a sPACE

上星期參加了朋友姊姊的喪禮，在往殯儀館的街上看到有人在燒白溪錢，想起了關於溪錢的典故，想跟大家分享一下。

中國自古已有傳統將一些東西燒給先人，以便先人在往生路上物資及金錢充足(要知買路錢可不能省啊！)，因此也會焚燒"金錢"作拜祭之用，此類鈔票稱為冥錢、溪錢或陰司紙。大家看古裝劇應該知道古代的貨幣並不是一張張的鈔票，即使銀票也不是像現在人們燒的那個樣子，其實現今地府流通的"冥通銀行"、"冥府銀行"、"冥通銀號"等鈔票，設計沿自明朝，根據從西方傳入中國的外國鈔票設計而成，流傳至今。這便解釋了為何現在的陰司紙，設計造型接近美金、英磅、大富翁遊戲鈔票。

到1949年變天，無神論的共產黨掌權，竭力掃除所有人民的鴉片──宗教。除了關閉教堂、祠廟外，共黨也試圖禁止民間宗教活動及傳統祭祀禮儀，因此以焚燒溪錢祭祀先人的習俗也被禁了。無奈此例難遏止千千萬萬的孝子賢孫，盡孝道之份供養先人，為掩人耳目，孝子賢孫唯有用長方形的白紙，代替印刷精美的溪錢，燒給先人，更給了它一個淒美的名字──白蝴蝶──意謂其在空中飄揚時形態像蝴蝶。

時移世易，禁例不再，可不少人仍撒洒及焚燒白溪錢，當然，沒多少人明白箇中的典故，畢竟傳統還是傳統吧。

你竟然知道溪錢o既典故......厲害厲害!!
至於個MV當然係由我剪架啦!!

我係用Adobe Premiere 6.0剪那段Video架，讀大學時學左少少，而家拎番出嚟用咁囉。

白蝴蝶的典故源於一首宋人高菊澗的七律《清明》「紙灰化成白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑」有時我也想那些共產黨的領導人生前多麼的威風多麼的英雄，當見馬克思的時候還是化成了塵埃！忘了介紹，我是Patrick，那時反賭風示威和FES全球化seminar的那位，很可惜你的婚禮當天我因事未能出席。來我的blog吧，你的舊戰友需要你的支持，我的blog要救亡了。